闿阳播气，甄曜垂明。
有赫圜宰，深仁曲成。
日丽苍璧，烟開紫营。
聿遵乾享，式降鸿祯。
郊庙歌辞祀圜丘乐章肃和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闿阳：开启阳气。闿，开。
甄曜：彰显光明。甄，表明、彰显；曜，日光。
圜宰：指天。圜，同“圆”，古人以为天圆地方。
曲成：多方设法使有成就。语出《周易·系辞》。
苍璧：青色玉璧，古代祭天所用礼器。
紫营：紫色帷帐，指祭祀时所设的帐幕。
聿遵：于是遵循。聿，语助词。
乾享：祭享上天。乾，指天。
鸿祯：大的吉祥。
译文
阳气一开，就散布出勃勃生气；太阳一照，就垂下了明亮的光辉。那位赫赫在上的天之主宰，怀着深厚的仁德，多方成就着万物。阳光照在青色的玉璧上，显得格外明丽；烟气散开，露出紫色的祭帐。我们于是遵行祭享上天的礼仪，但愿上天降下大大的吉祥。
赏析
此章写祭天场景，先以阳气、日光起兴，颂天宰深仁曲成万物；继写苍璧紫营，色彩明丽，祭仪庄严；末祈鸿祯。全诗由天及人、由景及礼，层次井然，庄敬中见祈愿之诚。