受锡南归大霍宫，众真同会绛房中。
裘披鳯锦千花丽，斾绰龙霞八景红。
羽帔俨排三洞客，仙歌凝韵九天风。
元君未许人先起，更待云璈一曲终。
魏夫人归大霍山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受锡：接受赏赐或封号，此处指魏夫人接受道教封赠。
大霍宫：道教传说中的仙境宫殿。
众真：众多的得道仙人。
绛房：红色的房间，道教中指神仙居住的殿堂。
凤锦：绣有凤凰图案的华丽锦缎。
龙霞：像龙一样蜿蜒绚丽的云霞。
三洞客：指精通道教三洞经书的修行者。
云璈（áo）：传说中仙乐的一种乐器。
译文
魏夫人接受了封号后向南回归到大霍山的仙宫，众多得道的真仙一同聚集在红色的殿堂之中。她身披绣满千朵鲜花般华丽的凤锦裘衣，旗帜上绘着八景红艳、如龙般蜿蜒的云霞。佩戴羽饰的仙人庄严地排列成三洞经师的行列，仙歌凝聚着九天风韵般的旋律。元君不允许众人先行起身，还要等待云璈演奏完最后一曲。
赏析
诗歌描绘了魏夫人归仙时的盛大场面，色彩绚丽，仪仗庄严。通过对服饰、音乐和仪式的细致刻画，展现了道教神话世界的辉煌与秩序感。