世外为交不是亲，醉吟俱岸白纶巾。
清风月白更三点，未放华阳鹤上人。
润卿鲁望寒夜见访各惜其志遂成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世外为交：超脱世俗的朋友关系。
白纶巾：白色的头巾，隐士或高士常戴。
更三点：三更天，即深夜。
华阳鹤上人：指代修道成仙之人，或喻指朋友志向高远。
译文
我们这种超越世俗的友谊并不像亲人那样紧密，但我们都戴着白色头巾，沉醉于吟诗作赋之中。在这清风明月、夜已三更的时刻，我们的兴致高昂，仿佛还没有被那些追求飞升成仙的道士所同化。
赏析
此诗强调了皮日休与陆龟蒙（鲁望）之间高雅脱俗的友情。通过‘白纶巾’和‘华阳鹤’等意象，突出了二人不慕荣利、寄情山水的精神境界。