谢梁尊师见访不遇

晓xiǎo𣃁（斲zhuó）黄huáng精jīng昼zhòu未wèi还hái（项xiàng云yún「𣃁」字zì不bù误wù，不bù必bì改gǎi。

），岂qǐ知zhī仙xiān老lǎo降jiàng柴chái关guān。

一yī声shēng归guī鹤hè唳lì江jiāng口kǒu，数shù片piàn白bái云yún遗yí竹zhú间jiān。

怅chàng望wàng有yǒu惭cán劳láo羽yǔ驾jià，差chā池chí不bù得dé礼lǐ冰bīng颜yán。

秋qiū风fēng独dú倚yǐ书shū斋zhāi立lì，遥yáo想xiǎng真zhēn晖huī对duì暮mù山shān。

全文共 86 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

斲（zhuó）：砍伐，此处指采挖。

黄精：一种多年生草本植物，根茎可入药或食用，道教视为仙家食物。

仙老：对道士的尊称，此处指梁尊师。

柴关：用树枝编成的门，代指隐士或道士简陋的居所。

唳（lì）：鹤鸣叫的声音。

羽驾：传说仙人乘坐的车驾，此处借指梁尊师。

冰颜：形容人的容颜清冷高洁，如冰雪一般。

清晨我去山中采挖黄精，直到白天都没有回来，哪里知道梁尊师这位仙人已经光临了我的柴门。只听见一声归来的鹤鸣在江口响起，几片白云遗留在竹林之间。我满怀怅惘，惭愧地劳烦了您远道而来的车驾，因为时间差池没能当面拜见您那如冰雪般高洁的面容。秋风中我独自倚立在书斋旁，遥想您的真容正对着暮色中的山峦。

此诗通过描写访友不遇的情景，表达了对道士高洁品格的仰慕及未能相见的遗憾。诗中“归鹤”、“白云”等意象营造出清幽脱俗的道教氛围，情感真挚，语言清丽。