友人许惠酒以诗徵之

唐 ·唐诗

野yě客kè萧xiāo然rán访fǎng我wǒ家jiā,霜shuāng威wēi白bái菊jú两liǎng三sān花huā。
子zi山shān病bìng起qǐ无wú餘yú事shì,只zhǐ望wàng蒲pú台tái酒jiǔ一yī车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野客:山野之人,自谦或指隐士。

萧然:冷落、寂静的样子。

霜威:霜的寒气。

子山:北周诗人庾信的字,此处借指自己或友人病弱。

蒲台:地名,产酒之地。

译文

一位神情落寞的山野访客来到我家,此时秋霜正浓,院子里只有两三朵菊花在寒风中绽放。像我这样大病初愈的人,心中再无其他牵挂,只盼望着你能送来那一车蒲台的好酒。

赏析

诗中以景衬情,通过霜菊的清冷烘托出访者的孤寂。结尾直抒胸臆,表达了对酒的渴望和对友情的珍视,风格清新自然。