宫词十三

唐 ·唐诗

太tài虚xū高gāo阁gé凌líng虚xū殿diàn,背bèi倚yǐ城chéng墙qiáng面miàn枕zhěn池chí。
诸zhū院yuàn各gè分fēn娘niáng子zǐ位wèi,羊yáng车chē到dào处chù不bù教jiào知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太虚高阁、凌虚殿:宫中的楼阁殿名。

娘子位:妃嫔的位次。

羊车:皇帝乘坐的车,因用羊拉而得名。

译文

太虚高阁和凌虚殿,背靠着城墙,面向着水池。各个院落都分别安排了妃嫔们的位次,皇帝的车驾到了哪里,却不让她们知道。

赏析

此诗写宫廷内苑的布局与妃嫔的处境。前两句写高阁凌虚、背城面池,勾勒出建筑的雄伟。后两句写诸院分位、羊车不至,以“不教知”三字含蓄地揭示妃嫔们望幸而不得的幽怨,笔法委婉。