和微之诗二十三首和尝新酒

唐 ·唐诗

空kōng腹fù尝cháng新xīn酒jiǔ,偶ǒu成chéng卯mǎo时shí醉zuì。
醉zuì来lái拥yōng褐hè裘qiú,直zhí至zhì斋zhāi时shí睡shuì。
睡shuì酣hān不bù语yǔ笑xiào,真zhēn寝qǐn无wú梦mèng寐mèi。
殆dài欲yù妄wàng形xíng骸hái,讵jù知zhī属shǔ天tiān地dì。
醒xǐng餘yú和hé未wèi散sàn,起qǐ坐zuò澹dàn无wú事shì。
举jǔ臂bì一yī欠qiàn伸shēn,引yǐn琴qín弹dàn秋qiū思sī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯时:早上五点到七点。

褐裘:粗布做的皮衣。

斋时:吃午饭的时候。

妄形骸:忘掉自己的形体存在。

讵知:岂知,哪里知道。

属天地:属于天地自然。

秋思:古琴曲名,表现秋天的思绪。

译文

空腹品尝新酿的酒,不知不觉在卯时就醉倒了。醉后裹着粗布皮衣,一直睡到中午吃饭的时间才醒来。睡得香甜不说话只是微笑,真正入睡没有做梦。几乎要忘掉自己的形体存在,哪里还知道自己是属于天地的呢?酒醒之后余韵未散,坐起来神情淡然无事可做。举起手臂打个哈欠伸个懒腰,拿起琴弹奏一曲《秋思》。

赏析

全诗描绘了一种闲适自在、物我两忘的境界。从醉酒到酣睡,再到醒后的淡然弹琴,展现了诗人摆脱世俗束缚、追求精神自由的愉悦心情,意境清幽淡雅。