和微之诗二十三首和顺之琴者

唐 ·唐诗

阴yīn阴yīn花huā院yuàn月yuè,耿gěng耿gěng兰lán房fáng烛zhú。
中zhōng有yǒu弄nòng琴qín人rén,声shēng貌mào俱jù如rú玉yù。
清qīng泠líng石shí泉quán引yǐn,雅yǎ澹dàn风fēng松sōng曲qū。
遂suì使shǐ君jūn子zǐ心xīn,不bù爱ài凡fán丝sī竹zhú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阴:花木茂盛幽暗的样子。

耿耿:明亮闪烁的样子。

兰房:芳香的房间。

弄琴人:弹琴的人。

石泉引:琴曲名,声音清脆如泉水。

风松曲:琴曲名,声音高雅如风吹松树。

丝竹:弦乐器和管乐器,泛指音乐。

译文

花院里月色朦胧幽暗,兰房中烛光明亮闪烁。里面有一位弹琴的人,声音和容貌都像玉一样美好。她弹奏的曲子像石间清泉一样清脆悦耳,又像风吹松树一样高雅淡泊。这使得君子之心,不再喜爱那些普通的世俗音乐。

赏析

这首诗通过对弹琴者声貌如玉、琴音高洁的描写,赞美了高雅的艺术境界。以“不爱凡丝竹”结尾,突出了知音难觅和高尚情操的主题,语言精炼优美。