秋池二首一

唐 ·唐诗

身shēn闲xián无wú所suǒ为wèi,心xīn闲xián无wú所suǒ思sī。
况kuàng当dāng故gù园yuán夜yè,复fù此cǐ新xīn秋qiū池chí。
岸àn暗àn鸟niǎo栖qī后hòu,桥qiáo明míng月yuè出chū时shí。
菱líng风fēng香xiāng散sǎn漫màn,桂guì露lù光guāng参cēn差cī。
静jìng境jìng多duō独dú得dé,幽yōu怀huái竟jìng谁shuí知zhī。
悠yōu然rán心xīn中zhōng语yǔ,自zì问wèn来lái何hé迟chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故园:旧家园,指洛阳宅第。

新秋池:秋天新建或修整过的池塘。

岸暗:岸边昏暗。

菱风香:风吹菱角带来的香气。

桂露光:桂花叶上露珠的光泽。

参差:长短不齐的样子。

独得:独自领悟到的乐趣。

幽怀:深沉隐秘的情怀。

译文

身体空闲没有什么事情要做,心里空闲没有什么念头要想。何况是在故乡的夜晚,又有这新秋的池塘相伴。鸟儿栖息后岸边变得昏暗,月亮升起时桥面洒满清辉。风吹菱角带来散漫的香气,桂花叶上的露珠闪烁着参差不齐的光芒。这种静谧的境界大多是我独自领悟到的,这份深沉的情怀究竟谁能知晓呢?悠然地在心中自言自语,问自己为什么这么晚才来到这里享受宁静。

赏析

诗人通过描绘秋夜池畔的静谧景色,营造出一种空灵幽远的意境。借景抒情,表达了远离尘嚣、独享清静的闲适心境,以及对人生归宿的思考。