郭南云水佳，讼简野情发。
紫芝每相引，黄绶不能𫄬。
稍入石门幽，始知灵境绝。
冥搜未寸晷，仙迳俄九折。
蟠木盖石梁，崩岸露云穴。
数峰拔昆崙，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。
半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。
更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。
登玉山诸峰偶至悟真寺
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉山：山名。
悟真寺：寺庙名。
讼简：诉讼案件简单，指政务清闲。
黄绶：黄色的印带，指低级官吏。
𫄬（xiè）：束缚，牵绊。
昆崙：昆仑山，代指高大雄伟的山脉。
珉：似玉的美石。
东林：庐山东林寺，代指佛教圣地。
译文
城南的云水景色优美，政务清闲激发了我的山野之情。紫色的灵芝常常引诱我，黄色的官印不能束缚我。渐渐进入石门深处，才知道这里的灵异境界独一无二。冥思搜索还没过片刻，仙境的道路突然有了九次转折。盘曲的树木遮盖着石桥，崩塌的河岸露出了云穴。几座山峰拔地而起如同昆仑，秀丽的颜色与天空清澈透明。玉石的气息与晴朗的彩虹交织，桂花留着黎明的月光。半岩上开采美石的人，手中的石头一点像片雪。真正的欣赏没有终点，奇特的景观怎能暂时停止。更听到东林的钟声，可以聆听却无法用语言描述。兴致中寻找觉悟的变化，寂静中各种形象都消失了。
赏析
诗人游览玉山诸峰及悟真寺，描绘了山中幽深奇绝的景色。通过“蟠木”、“崩岸”、“玉气”等意象，营造出一种神秘、纯净的氛围。诗中融合了道教修仙与佛教禅意，表达了作者在自然中获得的精神升华和顿悟。