横吹曲辞入塞曲二

唐 ·唐诗

苦kǔ戰zhàn沙shā间jiān卧wò箭jiàn痕hén,戍shù楼lóu闲xián上shàng望wàng星xīng文wén。
生shēng希xī国guó泽zé分fēn偏piān将jiāng,死sǐ夺duó河hé源yuán荅dā圣shèng君jūn。
鸢yuān覰qū败bài兵bīng眠mián白bái草cǎo,马mǎ惊jīng边biān鬼guǐ哭kū阴yīn云yún。
功gōng多duō地dì远yuǎn无wú人rén纪jì,汉hàn阁gé笙shēng歌gē日rì又yòu曛xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星文:星象,古人用以占卜吉凶。

国泽:国家的恩泽。

河源:黄河源头,泛指边远之地。

鸢覰:老鹰俯视。覰,同“觑”,看。

汉阁:汉代的楼阁,代指朝廷。

译文

在沙场上苦战,箭痕还留在身上,闲来登上戍楼观看星象。活着只希望得到国家的恩泽,分给偏将一些;死了也要夺取河源,报答圣明的君主。老鹰俯视着败兵躺在白草中,战马惊惧边地的鬼魂在阴云里哭。功劳虽多,地方又远,没有人来记录;汉家的楼阁里笙歌不断,太阳又落山了。

赏析

诗写戍边将士的苦战与死后寂寞。前两联以“卧箭痕”“望星文”写战守之艰,以“生希国泽”“死夺河源”表忠勇之志;后两联以“鸢覰败兵”“马惊边鬼”写战场惨象,末句以“汉阁笙歌”对比,讽刺朝廷不恤边功,情感悲愤,对比鲜明。