静境林麓好，古祠烟霭浓。
自非通灵才，敢陟群仙峰。
百里波浪沓，中堂箫鼓重。
真君具琼舆，髣髴来相从。
清露濯巢鸟，阴云生昼龙。
风飘橘柚香，日动旛盖容。
将命礼且洁，所祈年不凶。
终当以疏闻，特用诸侯封。
奉和袭美太湖诗二十首包山祠
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
包山祠：祭祀吴地神灵包山的祠庙。
通灵才：具有通达神灵智慧的人才。
琼舆：玉石装饰的车辇，指神灵的座驾。
旛盖：旗帜和伞盖，仪仗用具。
疏闻：向皇帝上奏章报告。
诸侯封：像诸侯一样受封赏。
译文
静谧的环境中树林山脚景色美好，古老的祠庙笼罩在浓厚的烟雾之中。如果不是具备通达神灵的智慧才华，怎敢登上这群仙聚集的山峰？百里之外的波浪层层叠涌，厅堂之内箫鼓声重重回荡。真君乘坐着玉石装饰的车辇，仿佛有随从相伴而来。清澈的露水洗涤着巢穴中的鸟儿，阴云之中似乎生出了白昼的龙影。风中飘散着橘柚的香气，阳光移动使得旗帜伞盖的影子也随之变化。奉命进行洁净的礼仪，祈求来年不要发生灾荒。最终应当将这里的灵异事迹写成奏章上报朝廷，特别给予像诸侯那样的封赏待遇。
赏析
这首诗描绘了包山祠庄严神秘的宗教氛围，通过自然景观与祭祀仪式的结合，表现了诗人对神灵的敬畏以及对国泰民安的祈愿。语言典雅，意境深远。