长安车马地，此院闭松声。
新罢九天讲，旧曾诸岳行。
能诗因作偈，好客岂关名。
约我中秋夜，同来看月明。
题觉真上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉真上人：一位法号觉真的和尚。
长安车马地：喧闹的京城。
闭松声：被松涛声隔绝，形容幽静。
九天讲：在朝廷或高等学府讲经。
诸岳行：游历各大名山。
偈：佛经中的颂词。
关名：关乎名声。
中秋夜：八月十五的夜晚。
译文
长安本是车马喧嚣、红尘滚滚的地方，但这所院落却因为周围松涛阵阵，显得格外幽静，仿佛与世隔绝。上人刚刚结束了在京城的高规格讲经活动，此前他曾游历过许多名山大川。他擅长写诗，是因为他将诗意融入了佛偈之中；他喜好结交朋友，并不是为了追求虚名。我们约定好了，要在今年中秋节的夜晚，一起在这里欣赏那明亮皎洁的月光。
赏析
此诗赞美觉真上人院落的清幽及上人的高洁品格。通过“车马地”与“松声”的对比，突出环境的静谧；通过“能诗”、“好客”的描写，展现上人的才华与性情。结尾约看明月，意境清新高雅。