游瀑泉寺

唐 ·唐诗

日rì夕xī寻xún未wèi遍biàn,古gǔ木mù寺sì高gāo低dī。
粉fěn壁bì犹yóu遮zhē岭lǐng,朱zhū楼lóu尚shàng隔gé溪xī。
厨chú窗chuāng通tōng涧jiàn鼠shǔ,殿diàn迹jì立lì山shān鸡jī。
更gèng有yǒu无wú人rén处chù,明míng朝cháo独dú向xiàng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀑泉寺:一座位于瀑布旁的寺庙。

粉壁:白色的墙壁。

朱楼:红色的楼阁。

厨窗:厨房的窗户。

殿迹:殿堂的痕迹或位置。

山鸡:野鸡。

译文

从白天到傍晚都还没游览完,古老的树木掩映着高低错落的寺庙。白色的墙壁依然遮挡着山岭,红色的楼阁还隔着一条溪流。厨房的窗户通着涧鼠的活动路径,殿堂的位置站立着山鸡。还有更加无人涉足的地方,明天早上我要独自向西走去探索。

赏析

此诗重在表现古寺的幽僻与生机。通过“遮岭”、“隔溪”写出寺庙与自然的融合;“厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡”以动物入诗,生动地展示了人迹罕至、万物自得的野趣。结尾“明朝独向西”留下悬念,表现了诗人探幽索隐的好奇心和不畏孤独的探险精神。