春山居

唐 ·唐诗

独dú来lái多duō任rèn性xìng,唯wéi与yǔ白bái云yún期qī。
深shēn处chù花huā開kāi尽jǐn,迟chí眠mián人rén不bù知zhī。
水shuǐ流liú山shān暗àn处chù,风fēng起qǐ月yuè明míng时shí。
望wàng见jiàn南nán峰fēng近jìn,年nián年nián嬾lǎn更gèng移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任性:顺应本性,不受拘束。

白云期:与白云相约,指隐居山林。

嬾(lǎn):同“懒”,此处指不愿变动。

更移:再次迁移。

译文

我独自来到这里,大多时候顺应自己的性情,只与天上的白云有个约定。在深山之处,花开得正盛;我睡得晚起得迟,旁人并不知道我的行踪。水流过山谷阴暗的地方,风刮起时月亮格外明亮。远远望见南边的山峰很近,所以我年年都懒得再往别处迁移。

赏析

诗歌描绘了一种绝对自由、与自然合一的隐居生活。“独来多任性”、“迟眠人不知”凸显了诗人的孤傲与洒脱。中间两联写景,动静结合,意境幽深。结尾以“懒更移”作结,幽默地表达了对当前环境的极度满意和安于现状的心态,读来令人神往。