江山万万重，归去指何峰。
未入连云寺，先斋越浪钟。
岛香廻栈柏，秋荫出庵松。
若救吴人病，须降震泽龙。
送僧归洞庭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭：洞庭湖。
指何峰：指向哪座山峰。
连云寺：高耸入云的寺庙。
斋：吃斋饭。
越浪钟：越过波浪传来的钟声。
岛香：岛屿上的香气。
廻栈柏：栈道旁的柏树回转。
庵松：草庵旁的松树。
吴人病：吴地百姓的疾病。
震泽龙：洞庭湖（古称震泽）的龙王。
译文
江山重叠，层层叠叠有万万重之多，僧人你要回去，手指向的是哪一座山峰呢？在你还没有进入那高耸入云的寺庙之前，就已经听到了越过波浪传来的晨钟之声。岛上弥漫着香气，栈道旁的柏树曲折回转；秋天的树荫下，显露出草庵旁的青松。如果你要去拯救吴地百姓的疾病，恐怕必须降服那居住在洞庭湖中的神龙才行啊。
赏析
这是一首送别僧人的诗。诗人想象僧人归途中的景象，用“连云寺”、“越浪钟”、“岛香”、“栈柏”等意象构建了一个清幽神秘的佛教世界，最后以“降龙”结尾，既是对僧人法力的高赞，也增添了神话色彩。