春晚题韦家亭子

唐 ·唐诗

拥yōng鼻bí侵qīn襟jīn花huā草cǎo香xiāng,高gāo台tái春chūn去qù恨hèn茫máng茫máng。
蔫niān红hóng半bàn落luò平píng池chí晚wǎn,曲qū渚zhǔ飘piāo成chéng锦jǐn一yī张zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥鼻:捏住鼻子闻花香。

侵襟:香气侵入衣襟。

蔫红:凋谢的红花。

平池:平静的池塘。

曲渚:弯曲的水中小洲。

锦一张:形容落花铺在水面如锦缎。

译文

我捏着鼻子凑近花草,浓郁的香气侵入了我的衣襟。登上高台眺望,春天即将离去,心中涌起茫茫的惆怅。只见半枯萎的红花飘落进傍晚平静的池塘,顺着弯曲的水洲漂浮开来,宛如铺开了一张绚丽的锦缎。

赏析

写景细腻,嗅觉与视觉交织。“恨茫茫”点出伤春之情,结尾以落花成锦的唯美画面收束,哀而不伤,意境优美。