五四

唐 ·唐诗

有yǒu势shì不bù烦fán意yì,(「烦fán意yì」,伯bó三sān七qī一yī六liù卷juǎn作zuò「须xū倚yǐ」。
)欺qī他tā必bì自zì危wēi。
但dàn看kàn木mù里lǐ火huǒ,出chū则zé自zì烧shāo伊yī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有势:拥有权势。

不烦意:不必费心机。一本作“不须倚”,义为不必倚仗。

自危:自己招致危险。

伊:他,指玩火者自己。

译文

手里有了权势,就别再费尽心机去算计别人;你要是仗势欺人,早晚会给自己招来祸患。你只要看看木头里藏着的火,一旦烧出来,先烧着的就是它自己。

赏析

诗警告仗势欺人者必自取其祸。后两句以木中火为喻,火从木出而反烧木,形象说明害人终害己。比喻精警,说理透彻,有很强的警示作用。