夜来微雨洗芳尘，公子骅骝步贴匀。
莫怪杏园顦顇去，满城多少插花人。
杏园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：唐代新科进士游宴之地。
芳尘：落花尘土。
骅骝：骏马。
步贴匀：步伐平稳匀称。
憔悴去：形容失意或疲惫的样子。
插花人：指得意洋洋的新科进士。
译文
昨夜一场微雨洗净了杏园中的落花尘土，骑着骏马的公子哥们步伐稳健优雅。请不要责怪我离开杏园时显得如此憔悴失落，要知道城里有多少人是戴着鲜花、意气风发地庆祝金榜题名啊，相比之下我的落寞便不足为奇了。
赏析
通过“微雨洗尘”与“插花人”的热闹景象反衬诗人的“憔悴”，含蓄地表达了对科举落第或仕途不顺的自嘲与淡淡哀愁。