五二

唐 ·唐诗

恶è人rén相xiāng触chù悮wù,(郑zhèng本běn作zuò「误wù」。
)彼bǐ(一yī本běn作zuò「被bèi」。
)骂mà必bì从cóng饶ráo。
喻yù若ruò薗yuán中zhōng匪fěi,(「匪fěi」,伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā、伯bó三sān七qī一yī六liù、伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「韭jiǔ」。
)由yóu如rú得dé雨yǔ浇jiāo。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触悮:触犯、冒犯。悮,同“误”,一本作“误”。

彼:他,指对方。一本作“被”,表被动。

从饶:顺从、宽饶,指忍让。

薗:同“园”,园圃。

匪:同“韭”,韭菜。一本作“韭”。

由如:如同、好像。

译文

要是被坏人冒犯了,他骂你,你也得忍着让着。这就好比园子里的韭菜,被雨水浇过之后,反而长得更旺。

赏析

诗教人面对恶人辱骂时以忍让为上。后两句以园中韭菜得雨浇灌为喻,说明忍让反能受益。比喻新颖,将消极忍让化为积极生长,体现了民间智慧与佛教忍辱思想的融合。