徒为经异岳，不得访灵踪。
日尽行难尽，千重复万重。
云垂多作雨，雷动半和钟。
孤竹人藏处，无因认本峰。
过中条山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异岳：奇特的山岳，指中条山。
灵踪：神仙的踪迹。
日尽行难尽：太阳落山了，但山路还没走完。
千重复万重：形容山峦重叠，无穷无尽。
半和钟：雷声一半像钟声。
孤竹人藏处：伯夷叔齐隐居的首阳山附近，此处借指山中隐士居所。
认本峰：辨认出主峰。
译文
白白地经过了这座奇异的山岳，却无法寻访到神仙的踪迹。太阳已经下山，但行程还未结束，眼前依然是千山万重。云层低垂，大多化作雨水落下，雷声轰鸣，听起来有一半像是钟声。我想寻找像伯夷叔齐那样隐居的人藏身的地方，却没有办法辨认出哪一座才是主峰。
赏析
诗人描写穿越中条山的艰难经历。通过“日尽行难尽”、“千重复万重”渲染山势的险峻和旅途的疲惫。听觉上以雷似钟、视觉上以云作雨，营造出神秘幽深的氛围。结尾表达对隐逸生活的向往以及在茫茫大山中迷失方向的怅惘。