魏国山河险，周王警跸回。
九旗云际出，万骑谷中来。
石路行将尽，烟郊望忽開。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
小臣瞻日月，延首咏康哉。
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雀鼠谷：地名，在今山西介休附近，地势险要。
魏国山河险：指该地区曾是战国魏地，山川险峻。
周王警跸（bì）：帝王出行时的警戒清道，此处借指唐玄宗。
九旗：各种旗帜，指仪仗队。
云际出：从云端出现，形容高大。
万骑：成千上万的骑兵。
石路：石头铺成的道路。
烟郊：烟雾笼罩的郊野。
赏矜：欣赏并怜悯/重视。
垂柳报：垂柳发芽报告春天到来。
兴逸：兴致高昂。
横汾什：汉武帝《秋风辞》中有“泛楼船兮济汾河”，此处借指皇帝游幸汾水的诗篇。
康哉：太平盛世之歌，《尚书》有“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉”。
译文
这里的山河形势如同古魏国般险峻，皇帝出行的车驾在此处回转停留。众多的旗帜仿佛从云际飘出，成千上万的骑兵从狭窄的山谷中涌来。崎岖的石路快要走完了，眼前忽然开阔，展现出烟雾缭绕的郊野景色。皇帝欣赏着垂柳发芽带来的春意，却也担忧落花催促时光流逝。他的兴致之高堪比当年汉武帝横渡汾水所作的诗篇，恩赐褒奖臣子们作颂扬的才华。我们这些微臣仰望皇帝的圣德，伸长脖子吟咏着天下太平的赞歌。
赏析
作为一首奉和诗，此作重点在于描绘扈从皇帝经过险要山谷的壮观景象。诗中“九旗云际出，万骑谷中来”气势磅礴，展现了皇家仪仗的威严。同时，诗人巧妙结合自然景观（石路、烟郊、垂柳、落花）与人文活动（赏诗、作颂），既歌颂了皇帝的文采与仁政，又表达了臣子对盛世的自豪与向往，格调高雅。