田园乐七首一

唐 ·唐诗

厌yàn见jiàn千qiān门mén万wàn户hù,经jīng过guò北běi里lǐ南nán邻lín。
官guān府fǔ鸣míng珂kē有yǒu底dǐ,崆kōng峒dòng散sàn髪fà何hé人rén。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千门万户:形容城市繁华,人多。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,代指达官贵人出行。

崆峒:山名,传说黄帝问道之处,代指隐居修道之地。

译文

我厌倦了看那城市中成千上万的人家,也不愿再经过北里的南邻。那些官府里骑着马、戴着玉饰招摇过市的官员有什么值得羡慕的呢?还不如像崆峒山上散发的隐士那样逍遥自在。

赏析

此诗表达对官场生活的厌恶和对隐居生活的向往。通过“厌见”与“何人”的对比,凸显了诗人追求精神自由、鄙弃功名利禄的高洁志向,语言犀利,态度鲜明。