七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长

唐杜甫 ·唐诗

今jīn兹zī商shāng用yòng事shì，餘yú热rè亦yì已yǐ末mò。

衰shuāi年nián旅lǚ炎yán方fāng，生shēng意yì从cóng此cǐ活huó。

亭tíng午wǔ减jiǎn汗hàn流liú，北běi邻lín耐nài人rén聒guā。

晚wǎn风fēng爽shuǎng乌wū匼kē，筋jīn力lì苏sū摧cuī折zhé。

闭bì目mù逾yú十shí旬xún，大dà江jiāng不bù止zhǐ渴kě。

退tuì藏cáng恨hèn雨yǔ师shī，健jiàn步bù闻wén旱hàn魃bá。

园yuán蔬shū抱bào金jīn玉yù，无wú以yǐ供gōng采cǎi掇duō。

密mì云yún虽suī聚jù散sàn，徂cú暑shǔ终zhōng衰shuāi歇xiē。

前qián圣shèng眘shèn焚fén巫wū，武wǔ王wáng亲qīn救jiù暍yē。

阴yīn阳yáng相xiāng主zhǔ客kè，时shí序xù递dì回huí斡wò。

洒sǎ落luò唯wéi清qīng秋qiū，昏hūn霾mái一yī空kōng阔kuò。

萧xiāo萧xiāo紫zǐ塞sāi雁yàn，南nán向xiàng欲yù行háng列liè。

歘chuā思sī红hóng颜yán日rì，霜shuāng露lù冻dòng阶jiē闼tà。

胡hú马mǎ挟xié雕diāo弓gōng，鸣míng弦xián不bù虚xū发fā。

长zhǎng鈚pī逐zhú狡jiǎo兔tù，突tū羽yǔ当dāng满mǎn月yuè。

惆chóu怅chàng白bái头tóu吟yín，萧xiāo条tiáo游yóu侠xiá窟kū。

临lín轩xuān望wàng山shān阁gé，缥piāo缈miǎo安ān可kě越yuè。

高gāo人rén鍊liàn丹dān砂shā，未wèi念niàn将jiāng朽xiǔ骨gǔ。

少shào壮zhuàng迹jì颇pǒ疎shū，欢huān乐lè曾céng倏shū忽hū。

杖zhàng藜lí风fēng尘chén际jì，老lǎo丑chǒu难nán翦jiǎn拂fú。

吾wú子zǐ得dé神shén仙xiān，本běn是shì池chí中zhōng物wù。

贱jiàn夫fū美měi一yī睡shuì，烦fán促cù婴yīng词cí笔bǐ。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

亭午：正午。

乌匼：黑色的头巾。

旱魃：传说中引起旱灾的怪物。

徂暑：暑热过去。徂，往。

眘：同‘慎’。

救暍：救助中暑的人。

回斡：回旋运转。

紫塞：北方边塞，因土色紫而称。

长鈚：长箭。鈚，箭镞。

池中物：喻蛰居一隅、不能腾达之人。

译文与赏析

此诗由暑热消退写起，追忆壮年游猎乐事，对照今日衰朽，抒发身世之感。诗中‘歘思红颜日’至‘萧条游侠窟’以豪健笔调写少年意气，与‘杖藜风尘际，老丑难翦拂’形成强烈反差。末以‘贱夫美一睡’自嘲，戏呈友人，于诙谐中见沉郁。

作者简介

杜

杜甫

唐代 · 存诗 1533 首

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看诗人全部作品 →