绣户香风暖，纱窗曙色新。
宫花争笑日，池草暗生春。
绿树闻歌鸟，青楼见舞人。
昭阳桃李月，罗绮自相亲。
杂曲歌辞宫中行乐词五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣户：指装饰华丽的门户，常代指后宫或贵族居所。
曙色：清晨的天光。
宫花：皇宫中种植的花卉。
青楼：此处指豪华精致的楼阁，非后世所指妓院。
昭阳：汉代宫殿名，借指唐代后宫。
罗绮：丝织品，代指穿着华丽服饰的宫女。
译文
那雕饰精美的门户里透出带着香气的暖风，纱窗上映照着清晨崭新的天色。皇宫里的花朵仿佛在争着对着太阳欢笑，池塘边的青草在暗中悄悄萌发了春意。绿树丛中传来鸟儿婉转的歌声，高耸的楼阁上能看见翩翩起舞的人影。在这昭阳殿桃李盛开的月份里，身着绫罗绸缎的宫女们彼此亲近欢愉。
赏析
此诗描绘了宫廷春日清晨的生机与奢华。通过“香风”、“曙色”、“宫花”等意象渲染出温暖明亮的氛围，动静结合，展现了宫女生活的安逸与愉悦，体现了李白对宫廷生活富丽堂皇之美的捕捉。