杂曲歌辞宫中行乐词六

唐 ·唐诗

今jīn日rì明míng光guāng里lǐ,还hái须xū结jié伴bàn游yóu。
春chūn风fēng開kāi紫zǐ殿diàn,天tiān乐lè下xià珠zhū楼lóu。
艳yàn舞wǔ全quán知zhī巧qiǎo,娇jiāo歌gē半bàn欲yù羞xiū。
更gèng怜lián花huā月yuè夜yè,宫gōng女nǚ笑xiào藏cáng钩gōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明光:汉代宫殿名,借指唐代宫殿。

天乐:天上的音乐,形容乐曲美妙动听。

珠楼:装饰有珍珠的楼阁。

藏钩:古代一种游戏,将钩藏于手中让人猜,常用于宴饮娱乐。

译文

今天在明光殿这一带游玩,还需要结伴而行才有趣味。春风吹开了紫殿的门扉,美妙的乐曲仿佛从天上的珠楼飘然而下。艳丽的舞蹈完全展示出技巧的精妙,娇柔的歌声中带着几分羞涩的情态。更令人喜爱的是这花好月圆的夜晚,宫女们笑着玩起了藏钩的游戏。

赏析

诗歌聚焦于宫廷夜游的场景,从视觉的舞容到听觉的歌乐,再到互动的游戏,层次丰富。“半欲羞”生动刻画了歌女的神态,“笑藏钩”则增添了生活情趣,表现了宫廷生活的闲适与欢乐。