杂曲歌辞宫中行乐词七

唐 ·唐诗

寒hán雪xuě梅méi中zhōng尽jǐn,春chūn风fēng柳liǔ上shàng归guī。
宫gōng莺yīng娇jiāo欲yù醉zuì,簷yán燕yàn语yǔ还hái飞fēi。
迟chí日rì明míng歌gē席xí,新xīn花huā艳yàn舞wǔ衣yī。
晚wǎn来lái移yí綵cǎi仗zhàng,行xíng乐lè泥ní光guāng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒雪梅中尽:梅花凋谢时,寒冷的雪也消融殆尽。

迟日:春天的太阳,语出《诗经》“春日迟迟”。

綵仗:彩色的仪仗队。

泥光辉:沉迷于光彩之中,形容兴致极高。

译文

随着梅花的凋零,寒冬的雪终于散尽了;当柳枝发芽的时候,春风又回到了人间。宫中黄莺啼叫得娇媚动人,几乎要让人陶醉;屋檐下的燕子呢喃细语,飞来飞去。温暖的阳光照亮了歌唱的宴席,新开的鲜花映衬着舞女的衣裳更加艳丽。傍晚时分移动起彩色的仪仗,大家沉浸在行乐的辉煌光彩之中。

赏析

此诗以季节更替为背景,描写宫廷春游。前四句写景,由冬入春,生机盎然;后四句写人,歌舞升平。色彩明丽,节奏轻快,展现了皇家园林春日的繁华景象。