平生见流水，见此转留连。
况此朱门内，君家新引泉。
伊流决一带，洛石砌千拳。
与君三伏月，满耳作潺湲。
深处碧磷磷，浅处清溅溅。
埼岸束呜咽，沙汀散沦涟。
翻浪雪不尽，澄波空共鲜。
两岸滟滪口，一泊潇湘天。
曾作天南客，漂流六七年。
何山不倚杖，何水不停船。
巴峡声心里，松江色眼前。
今朝小滩上，能不思悠然。
题牛相公归仁里宅新成小滩
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛相公：牛僧孺，曾任宰相。
伊流：伊河之水。
洛石：洛阳附近的石头。
三伏月：盛夏最热的时候。
滟滪口：长江三峡险滩名，此处比喻小滩气势。
潇湘：湖南地名，代指江南水乡。
天南客：曾在南方任职的人。
译文
平生喜欢看到流水，见到这里更是流连忘返。何况这是在朱门高墙之内，是你家新引来的泉水。用伊河的水决开一道支流，用洛阳的石块砌成千个拳状堆叠。在三伏酷暑月份里，满耳听到的都是潺潺水声。深处碧绿磷光闪烁，浅处清澈溅溅作响。曲折的岸边束缚着呜咽的水流，沙洲上散开着涟漪。翻起的浪花像雪一样不尽，澄澈的波纹与天空共同鲜亮。两岸仿佛滟滪口般险峻，一泊水面宛如潇湘天地。我曾作为天南之客，漂流了六七年。哪座山不曾倚杖攀登，哪条水不曾停船观赏。巴峡的水声在心里回响，松江的景色在眼前浮现。今天坐在小滩之上，怎能不悠然想起往事。
赏析
通过描写牛僧孺宅中小滩的精致景观，引发诗人对自己过往宦游经历的回忆。虚实结合，将眼前小景与心中大江大河联系起来，展现了丰富的联想力和深厚的友情。