十载与君别，常感新蝉鸣。
今年共君听，同在洛阳城。
噪处知林静，闻时觉景清。
凉风忽袅袅，秋思先秋生。
残槿花边立，老槐阴下行。
虽无索居恨，还动长年情。
且喜未聋耳，年年闻此声。
開成二年夏闻新蝉赠梦得
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开成二年：公元837年。
新蝉：初秋的蝉鸣。
索居：独居。
长年情：对岁月流逝的感慨。
译文
十年来与你分别，常常因听到新蝉鸣叫而感触。今年终于能和你一起聆听，因为我们同在洛阳城。在喧闹处知道树林的寂静，听到蝉声觉得景色清朗。凉风忽然袅袅吹来，秋天的思绪先于秋天产生。站在残败的木槿花旁，走在老槐树的阴影下。虽然没有独居的遗憾，但还是触动了对于长久岁月的感慨。幸好耳朵还没有聋，每年都能听到这熟悉的声音。
赏析
以“闻蝉”为线索，串联起十年离别与今日重逢。情景交融，既有重逢的喜悦，又有对时光流逝、生命衰老的深沉感悟，格调清新而略带苍凉。