缑山月夜闻王子晋吹笙

月yuè满mǎn缑gōu山shān夜yè，风fēng传chuán子zi晋jìn笙shēng。

初chū闻wén盈yíng谷gǔ远yuǎn，渐jiàn听tīng入rù云yún清qīng。

杳yǎo异yì人rén间jiān曲qū，遥yáo分fēn鹤hè上shàng情qíng。

孤gū鸾luán惊jīng欲yù舞wǔ，万wàn籁lài寂jì无wú声shēng。

此cǐ夕xī留liú烟yān驾jià，何hé时shí返fǎn玉yù京jīng？

唯wéi愁chóu音yīn响xiǎng绝jué，晓xiǎo色sè出chū都dū城chéng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缑山：传说王子晋吹笙升仙之地。

子晋：周灵王太子晋，传说善吹笙，后成仙。

玉京：道教天帝居住之处。

万籁：自然界的声音。

月光洒满缑山的夜晚，风传来了王子晋吹奏的笙乐。起初听到声音充满山谷，显得悠远；渐渐听来，它进入云端变得清澈。这曲子杳渺奇异，不同于人间乐曲；远远地分辨出鹤背上的深情。孤独的鸾鸟惊得想要起舞，万物都寂静无声。今晚他停留驾着烟霞的车驾，何时才能返回玉京呢？只担心音响断绝，清晨的光色出现在都城。

这首诗紧扣题目，描写在月夜闻笙的感受。诗人通过听觉想象，将现实中的风声幻化为仙人王子晋的笙曲，营造出一种虚幻、缥缈、超凡脱俗的意境。结尾流露出对仙踪难觅、时光流逝的惆怅。