莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。
前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。
席上戏东川杨尚书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俦（chóu）：同类，伴侣。
献酬：饮酒时互相敬酒。
靖安：指李靖安，当时可能职位较低或遭贬。
衡州：地名，今湖南衡阳。
译文
不要说我们的名位不相匹配，清风明月何曾阻碍过我们互相敬酒？前辈不必轻视后辈，你看今天的靖安公正身处衡州任职呢。
赏析
此诗作于宴席之上，带有戏弄意味。诗人反驳了关于地位悬殊的说法，强调友情超越等级。最后一句点名“靖安今日在衡州”，可能是讽刺对方处境不佳或暗示某种政治际遇，言辞犀利而风趣。