王十五前阁会

唐 ·唐诗

楚chǔ岸àn收shōu新xīn雨yǔ,春chūn台tái引yǐn细xì风fēng。
情qíng人rén来lái石shí上shàng,鲜xiān脍kuài出chū江jiāng中zhōng。
邻lín舍shè烦fán书shū札zhá,肩jiān舆yú强qiáng老lǎo翁wēng。
病bìng身shēn虚xū俊jùn味wèi,何hé幸xìng饫yù儿ér童tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石上:指江边岩石或亭台。

鲜脍:新鲜的鱼片。

肩舆:轿子。

饫(yù):饱食。

俊味:美味佳肴。

译文

楚岸收起了新雨,春台上引来细细微风。情人来到石头上聚会,新鲜的鱼脍出自江中。邻居麻烦送来书信,强拉我这个老翁坐轿前往。虽然病体虚弱享受不了美味,但能让孩子们吃饱也是幸事。

赏析

此诗记录了一次春日宴饮。语言轻快活泼,充满生活情趣。“病身虚俊味,何幸饫儿童”一句,在自嘲中流露出对他人的关爱和乐观心态,体现了杜甫即使在病痛中也不失幽默与温情的性格特点。