省郎忧病士，书信有柴胡。
饮子频通汗，怀君想报珠。
亲知天畔少，药味峡中无。
归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。
犹闻上急水，早作取平途。
万里皇华使，为僚记腐儒。
寄韦有夏郎中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦有夏：杜甫友人，时任郎中。
柴胡：中药名，用于退热。
饮子：煎服的汤药。
皇华使：奉命出使的大臣。
腐儒：迂腐的书生，杜甫自谦之词。
译文
省郎韦有夏担忧生病的我，书信里附带了柴胡。我频繁喝下药汤发汗，怀念你想报答你的恩情。亲戚朋友在天边很少，药材在峡中也找不到。我躺在船上衣服都长了霉斑，看着春鸥洗翅呼唤。还听说你要走急水，早点选取平坦的路途。作为万里皇华使者，请记得我这个腐儒。
赏析
这是一首答谢赠药并问候友人的诗。诗中详细描述了服药治病的过程，真实感人。同时不忘叮嘱友人路途平安，并在结尾自谦为“腐儒”，既表达了感激之情，又保持了文人之间的雅量与谦逊。