莫传读得五车书，莫言文似马相如。
不如家有一镒金，一囊珠，可以赂相公之子弟，结相公之僮奴。
便可朝为屠沽，夕乘轩车。
（见《类说》卷二七《外史梼杌》。
末云：「词多不备载。
」）。
歌
全文共 90 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五车书：形容读书多，学问渊博，典出惠施“多方术，其书五车”。
马相如：司马相如，汉代著名辞赋家，代表文采斐然。
镒金：古代重量单位，二十两为一镒，代指巨额财富。
赂：贿赂。
屠沽：杀猪卖酒，代指低贱的职业或平民身份。
轩车：大夫乘坐的车，代指高官显爵。
译文
不要炫耀自己读遍了五车书籍，也不要夸耀文章写得像司马相如那样华丽。这些都不如家里藏有一镒黄金和一囊珍珠来得实在，有了钱财就可以去贿赂宰相家的子弟，结交宰相家的奴仆。这样一来，早上还只是个杀猪卖酒的平民，晚上就能坐上高官的马车了。
赏析
这首诗辛辣地讽刺了唐代官场腐败、金钱万能的社会现实。通过对比“才学”与“金钱”的作用，揭示了科举或仕途晋升背后的黑暗交易，语言通俗犀利，具有强烈的批判现实主义色彩。