空（按：《全唐诗》卷七六一题作《题黄居宷秋山图》，今从《王氏畫苑丛书》本《益州名畫录》卷中。
其第十七、十八句，《全唐诗》作「月槛参桥□，僧老坐搘筇」，检《益州名畫录》，此段应作：「月槛参差锦绣跃，星坛斑驳翠苔封。
傍岸牛羸行嚼草，过桥僧老坐嗜筇。
」《全唐诗》殆脱去十八字，今为补出。
全诗甚长，不重录。
）。
秋山图歌
全文共 156 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄居宷：五代著名画家，擅长花鸟山水。
秋山图：画作名称。
月槛：月光下的栏杆。
参差：长短不齐，错落有致。
锦绣跃：形容色彩斑斓如锦缎般跳跃。
星坛：星光下的祭坛或石台。
斑驳：色彩杂乱交错。
翠苔封：青苔覆盖。
羸：瘦弱。
嚼草：吃草。
嗜筇：喜爱拄着竹杖（筇）。
译文
（注：原诗残缺严重，仅据补出的片段翻译）月光洒在栏杆上，光影错落如同锦绣般跳跃闪烁；星光映照的石台上，斑驳陆离，被青苔深深覆盖。岸边那头瘦弱的牛正慢慢地咀嚼着青草，桥边那位年迈的僧人悠闲地坐着，手中拄着一根竹杖。
赏析
这段残句描绘了一幅静谧而生动的秋山夜景图。通过“月槛”、“星坛”的光影描写，以及“牛嚼草”、“僧坐筇”的人物动态，展现了画作中人与自然和谐共处、宁静致远的意境，体现了画家高超的写实技巧与诗人敏锐的观察力。