诗十

唐 ·唐诗

有yǒu偈jì有yǒu千qiān万wàn,卒zú急jí述shù应yīng难nán。
若ruò要yào相xiāng知zhī者zhě,但dàn入rù天tiān台tái山shān。
岩yán中zhōng深shēn处chù坐zuò,说shuō理lǐ及jí谈tán玄xuán。
共gòng我wǒ不bù相xiāng见jiàn,对duì面miàn似shì千qiān山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卒急:仓促,匆忙。

相知:互相了解,成为知己。

天台山:浙江天台山,寒山拾得隐居之地。

谈玄:谈论深奥的道理。

对面似千山:虽然面对面,心却相隔千山万水。

译文

我有成千上万首偈语,如果在匆忙之中想要全部讲述出来,那是很难做到的。如果你真想与我成为知音,那就请到天台山来找我吧。我会坐在岩石深处的幽静地方,和你一起谈论哲理和玄妙的道理。可惜我们虽然近在咫尺,却无法相见;即便面对面坐着,心灵之间也像隔着千山万水一样遥远。

赏析

诗歌表达了知音难觅的孤独感。作者邀请读者前往天台山,象征着只有进入清净的自然环境,才能理解其思想。结尾“对面似千山”极具张力,揭示了人与人之间精神沟通的困难,以及世俗之人难以理解隐士高洁情怀的现实。