复为翰林作(题拟)

唐 ·唐诗

昔xī年nián追zhuī感gǎn泪lèi横héng流liú,今jīn日rì寻xún悲bēi是shì漫màn愁chóu。
容róng易yì得dé来lái容róng易yì失shī,等děng闲xián成chéng了le等děng闲xián休xiū。
皇huáng图tú本běn谓wèi儿ér孙sūn置zhì,白bái刃rèn番fān成chéng骨gǔ肉ròu讐chóu。
梁liáng汉hàn后hòu唐táng三sān世shì主zhǔ,九jiǔ泉quán相xiāng见jiàn大dà悠yōu悠yōu。
(见jiàn《类lèi说shuō》卷juǎn十shí九jiǔ李lǐ畋tián《该gāi闻wén录lù》。
)(〖1〗《该gāi闻wén录lù》:「欧ōu阳yáng彬bīn三sān蜀shǔ时shí为wèi翰hàn林lín学xué士shì,唐táng明míng宗zōng时shí入rù洛luò,责zé令lìng归guī蜀shǔ。
孟mèng氏shì開kāi国guó,复fù为wèi翰hàn林lín,作zuò诗shī云yún〖略lüè〗。
」)。

全文共 144 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翰林:官职名,唐代设翰林学士,负责起草诏书等机密事务。

皇图:帝王的版图或基业。

儿孙置:留给子孙后代。

骨肉讐:亲人变成仇敌。

梁汉后唐:指五代时期的后梁、后唐(中间夹有后唐庄宗李存勖建立的朝代,此处概指政权更迭)。

大悠悠:漫长无尽的样子,此处指死后世界的时间流逝或命运的无常。

译文

回想当年遭遇贬谪时,悲伤得泪水纵横流淌;如今再次被召回任职,寻访旧日悲愁,不过是徒然的忧愁罢了。功名富贵来得容易,失去也容易;事业成就得轻易,结束得也轻易。原本以为国家的基业能传给子孙永固,谁知刀兵相见,竟让骨肉至亲变成了仇敌。看着后梁、后唐这几朝君主相继更替,他们在九泉之下相见,不知该有多少感慨与无奈。

赏析

这是一首充满历史沧桑感的政治抒情诗。作者欧阳彬历经宦海沉浮,目睹政权频繁更迭,深刻体会到功名的虚幻与人伦的悲剧。诗句对仗工整,情感沉郁顿挫,表达了对乱世中个人命运无法掌控的悲哀和对历史兴亡的冷峻反思。