诗七

唐 ·唐诗

佛fú拾shí尊zūn荣róng乐lè,为wèi愍mǐn诸zhū痴chī子zi。
早zǎo願yuàn悟wù无wú生shēng,办bàn集jí无wú上shàng事shì。
后hòu来lái出chū家jiā者zhě,多duō缘yuán无wú业yè次cì。
不bù能néng得dé衣yī食shí,头tóu钻zuān入rù於yú寺sì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾:舍弃,放弃。

尊荣乐:尊贵荣耀的快乐。

愍:怜悯。

无生:佛教术语,指诸法不生不灭的真理。

办集:完成,成就。

无上事:指成佛这件最大的事。

业次:生计,谋生的手段。

译文

佛陀放弃了世俗的尊贵荣耀和快乐,是因为他怜悯那些愚痴的孩子。他希望人们能早日领悟不生不灭的真理,从而成就成佛这件最伟大的事业。可是后来很多出家的人,大多是因为没有谋生的手段才来的。他们不是为了求道,而是因为得不到衣食保障,只好一头钻进寺庙里混日子。

赏析

诗歌对比了佛陀出家的崇高动机与后世僧人出家的现实无奈。指出许多僧人并非真心向道,而是因贫困避难。这种批判揭示了宗教形式下的功利主义倾向,提醒人们反思出家的真正意义,不应仅将寺院作为逃避生计的场所。