陪柏中丞观宴将士二首一

唐 ·唐诗

极jí乐lè三sān军jūn士shì,谁shuí知zhī百bǎi戰zhàn场chǎng。
无wú私sī齐qí绮qǐ馔zhuàn,久jiǔ坐zuò密mì金jīn章zhāng。
醉zuì客kè沾zhān鹦yīng鹉wǔ,佳jiā人rén指zhǐ凤fèng皇huáng。
几jǐ时shí来lái翠cuì节jié,特tè地dì引yǐn红hóng妆zhuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏中丞:柏茂琳,时任夔州刺史兼御史中丞。

极乐:极度快乐。

绮馔:精美的食物。

密金章:佩戴紧密的金印,指高官。

鹦鹉:指鹦鹉杯,一种酒杯。

凤皇:指凤凰琴或装饰。

译文

三军将士享受极乐,谁知他们曾在百战沙场。无私地分享精美食物,久坐的是佩戴金章的高官。醉客拿着鹦鹉杯,佳人弹奏凤凰琴。什么时候翠节仪仗队来了,特意引来红妆美人助兴。

赏析

此诗描绘了一场盛大的军事宴会。场面华丽热闹,通过“绮馔”、“金章”、“鹦鹉”、“凤皇”等意象渲染富贵气氛。同时也隐含了对将士们昔日征战辛苦今日享乐的感慨,具有强烈的视觉冲击力和时代感。