门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
醉公子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猧儿：小狗，特指波斯狗或小型宠物犬。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子，此处代指情人。
刬袜：只穿着袜子不穿鞋，形容匆忙或亲昵之态。
冤家：对情人的昵称，带有嗔怪意味。
罗帏：丝织的帐幔。
译文
门外的小狗突然叫了起来，我心里便知道是那位心上人到了。我连鞋子都顾不上穿，只穿着袜子就急忙跑下台阶去迎接他。原来这位冤家今晚喝得酩酊大醉，我费了好大力气才把他扶进卧室的帷帐里，可他却赖着不肯脱掉身上的衣服。既然他已经醉成这样，那就随他去吧，毕竟有他在身边陪伴，总比独自一人在空床上睡觉要好得多。
赏析
这首词生动描绘了女子迎接醉酒情人的场景。通过“知是”、“刬袜”等细节，表现了女子的急切与深情；结尾“醉则从他醉，还胜独睡时”以幽默自嘲的口吻，道出了对爱情的依赖与包容，语言通俗自然，富有生活情趣。