玄都楼桃

唐 ·唐诗

旧jiù传chuán天tiān上shàng千qiān年nián熟shú,今jīn日rì人rén间jiān五wǔ日rì香xiāng。
红hóng软ruǎn满mǎn枝zhī须xū作zuò意yì,莫mò交jiāo方fāng朔shuò施shī偷tōu将jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄都楼桃:唐代长安玄都观内的桃花,刘禹锡曾有诗咏之。

千年熟:传说天上蟠桃三千年一熟。

五日香:形容花香浓郁持久。

作意:注意,小心。

方朔:东方朔,汉武帝时人物,传说曾偷吃西王母仙桃。

施偷将:施展偷窃的手段拿走。

译文

旧传天上的桃子需要千年才能成熟,如今人间玄都观里的桃花五日就散发出浓郁的香气。红软的花朵挂满枝头,一定要小心看护,别让那个爱偷吃的东方朔施展手段把它们偷走。

赏析

这是一首幽默诙谐的小诗。借用神话传说和东方朔偷桃的典故,夸张地赞美玄都观桃花的繁盛与诱人,富有生活情趣。