题李宾客旧居

唐 ·唐诗

逢féng时shí不bù得dé致zhì升shēng平píng,岂qǐ是shì明míng君jūn忘wàng姓xìng名míng。
眼yǎn暗àn发fā枯kū缘yuán世shì事shì,今jīn来lái无wú泪lèi哭kū先xiān生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李宾客:指李姓宾客,具体生平不详,可能是某位失意文人。

逢时:生逢其时,指遇到好的时代。

致升平:达到太平盛世。

明君:英明的君主。

缘世事:因为世间事务的困扰。

先生:对逝者的尊称。

译文

他生逢盛世却未能促成太平局面,难道是英明的君主忘记了这位贤才的名字吗?他的眼睛昏暗、头发枯白,都是因为操劳世事所致;如今我来悼念他,已经没有眼泪可以哭祭这位先生了。

赏析

这是一首悼亡诗,表达了对友人怀才不遇、壮志未酬的同情与惋惜。语气沉痛,反映了当时士人的困境。