美玉常为器，兹焉变漏巵。
酒浆悲莫挹，樽俎念空施。
符彩功难补，盈虚数已亏。
岂惟孤玩好，抑亦类瑕疵。
清越音虽在，操持意渐隳。
赋形期大匠，良璞勿同斯。
玉巵无当
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉巵（zhī）无当：典出《韩非子》，齐桓公问管仲，玉杯没有底，能否盛水？比喻虽有美好外表但无实用价值。
漏巵：漏底的杯子。
挹（yì）：舀取。
樽俎（zūn zǔ）：酒器和肉器，代指宴席。
符彩：光彩纹理。
盈虚：满与空。
孤玩好：独自赏玩喜好之物。
瑕疵：缺点毛病。
清越：声音清脆悠扬。
隳（huī）：毁坏，丧失。
大匠：高超的工匠。
良璞：未雕琢的好玉石。
译文
美玉常常被制成器物，但这块玉却变成了漏底的杯子。酒浆悲伤无法舀取，宴席上空自摆设令人叹息。它的光彩纹理难以修补，满空的定数已经亏损。难道仅仅是因为它孤立地供人赏玩吗？其实它也象征着某种缺陷。虽然敲击时仍有清脆悠扬的声音，但人们持有它的意愿逐渐衰退。希望赋予它形状的工匠能重新审视，不要让好的璞玉遭遇这样的命运。
赏析
借“玉卮无当”的典故，讽刺徒有其表而无实际用途的事物，或比喻人才虽有才华但缺乏德行或能力，导致不被重用。寓意深刻，发人深省。