菩萨蛮

牡mǔ丹dān含hán露lù真zhēn珠zhū颗kē，美měi人rén折zhé向xiàng庭tíng前qián过guò。

含hán笑xiào问wèn檀tán郎láng，花huā强qiáng妾qiè貌mào强qiáng。

檀tán郎láng故gù相xiāng恼nǎo，须xū道dào花huā枝zhī好hǎo。

一yí面miàn发fā娇jiāo嗔chēn，碎suì挼ruá花huā打dǎ人rén。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

真珠颗：比喻牡丹花上的露珠如珍珠般晶莹。

檀郎：晋代潘岳小字檀奴，后世女子常以此称呼自己爱慕的男子。

挼：揉搓，捏碎。

带着露水的牡丹花像珍珠一样圆润可爱，美人折下一枝在庭院前走过。她含笑问身边的爱人：“究竟是花更美，还是我的容貌更美？”男子故意逗弄她，非要说是花枝更好看。女子一听便娇嗔地发起脾气来，随手把那朵花揉碎了扔向对方打过去。

此词捕捉了情侣间嬉戏打闹的瞬间。通过“花强妾貌强”的问答和“碎挼花打人”的动作，展现了女子的娇憨、自信以及男子的风趣，画面感极强，充满了甜蜜的生活气息。