千里故乡，十年华屋，乱魂飞过屏山簇。
眼重眉褪不胜春，菱花知我销香玉。
双双燕子归来，应解笑人幽独。
断歌零舞，遗恨清江曲。
万树绿低迷，一庭红{艹/扑}𫂙。
后庭宴
全文共 79 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华屋：华丽的房屋，指京城居所。
屏山簇：屏风上画的山峦重叠。
菱花：镜子。
香玉：指美好的容颜或身体。
{艹/扑}𫂙：疑为“扑簌”，形容花瓣飘落的样子。
译文
故乡远在千里之外，我在繁华的京城已经居住了十年，魂魄常常飞过层层叠叠的屏风思念家乡。眼睛沉重眉毛褪色，再也承受不住这春天的撩拨，只有镜子里的我知道自己容颜消瘦如玉。成双成对的燕子归来，似乎也在嘲笑我的孤独寂寞。断断续续的歌声和零落的舞蹈，留下了无尽的遗憾在那清江弯曲处。万树绿色低迷朦胧，满庭红花纷纷飘落。
赏析
词作抒发了羁旅思乡之情。以“千里故乡”与“十年华屋”对比，突出漂泊之久；借燕子双飞反衬人之幽独，情景交融，哀婉动人，表现了游子深沉的乡愁与身世之感。