新调白马怕鞭声，供奉骑来遶殿行。
为报诸王侵早入，隔门催进打毬名。
宫词一百首十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新调：刚训练好的马。
供奉：宫廷侍从或近臣。
遶（rào）：环绕。
侵早：一大早。
打毬：即打球，唐代流行的马球运动。
名：名单。
译文
刚训练好的白马害怕鞭子的声音，由供奉官骑着绕着宫殿行走。为了通知各位王爷一大早就要入宫，隔着门催促送上参加打球的名单。
赏析
这首诗生动地描绘了宫廷娱乐活动的筹备场景。白马的“怕鞭声”拟人化地写出了马的敏感，而“隔门催进”则表现了时间的紧迫和贵族生活的悠闲与精致，反映了唐代上层社会对马球运动的热爱。