撷芳词

风fēng摇yáo荡dàng，雨yǔ蒙méng茸rōng，翠cuì条tiáo柔róu弱ruò花huā头tóu重zhòng。

春chūn衫shān窄zhǎi，香xiāng肌jī湿shī，记jì得de年nián时shí，共gòng伊yī曾céng[摘zhāi]。

都dōu如rú梦mèng，何hé曾zēng共gòng，可kě怜lián孤gū似shì钗chāi头tóu凤fèng。

关guān山shān隔gé，晚wǎn云yún碧bì，燕yàn儿ér来lái也yě，又yòu无wú消xiāo息xī。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蒙茸：草木茂盛杂乱的样子。

钗头凤：一种首饰，亦指鸟名，此处喻孤身一人。

伊：那个人，指昔日恋人。

风摇动着树枝，雨雾蒙蒙草木繁茂，翠绿的枝条柔弱不堪，花朵因雨水而显得沉重。穿着窄小的春衫，肌肤被雨水打湿，记得往年这个时候，我曾和你一起采摘这些花朵。如今一切都像梦一样虚幻，哪里还能再与你共同经历？可怜我如今孤单得像那只钗头凤。关山重重阻隔，晚云碧绿苍茫，即使燕子回来了，也依然没有你的消息。

这是一首典型的闺怨词。通过回忆往昔共摘花的甜蜜与今日风雨中的孤寂形成强烈反差，“燕儿来也，又无消息”以物候变化衬托人事难料，表达了对逝去爱情的追忆和对远方恋人的深切思念。