春雪

唐 ·唐诗

雪xuě霁jì凝níng光guāng入rù坐zuò寒hán,天tiān明míng犹yóu自zì卧wò袁yuán安ān。
貂diāo裘qiú穿chuān后hòu鹤hè氅chǎng敝bì,自zì此cǐ风fēng流liú不bù足zú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁安:东汉人,大雪天僵卧家中不肯乞讨,体现高洁品格。

貂裘:貂皮大衣。

鹤氅:鸟羽制成的外衣,常为隐士或高人所穿。

风流:风度、风采。

译文

雪停之后,凝结的光彩照进屋内让人坐立生寒,天亮了我依然像当年的袁安一样躺在床上不愿起身。身上的貂皮大衣已经穿破了,鹤羽制成的外套也变得破旧不堪,从今往后,我这副落魄的样子恐怕再也算不上什么风流人物了。

赏析

诗人借袁安卧雪的典故自况,表现自己在贫困寒冷中坚守气节的态度。后半部分自嘲衣着破旧导致“风流不足看”,流露出一种无奈而又孤高的心境。