金钱花

唐 ·唐诗

浅qiǎn绛jiàng浓nóng香xiāng几jǐ朵duǒ匀yún,日rì镕róng金jīn铸zhù万wàn家jiā新xīn。
堪kān疑yí刘liú宠chǒng遗yí芳fāng在zài,不bù许xǔ山shān阴yīn父fù老lǎo贫pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金钱花:一种草本植物,花形似铜钱。

浅绛:淡红色。

日镕金铸:形容花朵在阳光下像熔化的金子铸造而成。

刘宠:东汉会稽太守,以清廉著称,离任时百姓送钱,他只取一枚大钱以示纪念。

芳:遗风、美德。

山阴:地名,今浙江绍兴。

译文

几朵淡红色的金钱花均匀地开放,散发着浓郁的香气,在阳光下仿佛是用熔化的金子铸造出来的一样崭新。真让人怀疑这是东汉清官刘宠留下的美好遗风还在,所以不允许山阴县的父老乡亲们陷入贫困。

赏析

诗人由金钱花的形态联想到刘宠选钱的典故,赋予花卉以道德寓意。赞美了清廉爱民的政治理想,构思巧妙,立意高远。