高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。
绝辟过云開锦绣，疎松夹水奏笙簧。
看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方。
七月一日题终明府水楼二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终明府：姓终的县令。
翛然：自由自在的样子。
阴山雪：指来自北方的凉爽空气或想象中的雪景。
汉署香：汉代官署的香气，代指官场生活。
王乔履：传说中仙人王乔的鞋子，能飞天。
尚方：皇家作坊。
译文
高大的屋梁和深邃的窗户自然凉爽，秋风这天洒落在衣裳上。自由自在地仿佛要降下阴山的雪，不去并非没有汉署的香味。绝壁上的云散开如锦绣，疏松的松树夹着流水奏响笙簧。看你适合穿王乔的仙履，真怀疑赐给你的鞋出自尚方。
赏析
此诗题咏水楼景色，兼赞主人风度。写景清丽脱俗，“绝辟过云開锦绣，疎松夹水奏笙簧”视听结合，意境优美。结尾用典巧妙，既赞美了主人的超凡脱俗，又增添了神秘浪漫的色彩。